Startseite > Unser Meister − Onaga Yoshimitsu Kaichō > Die Lehre / Dōjō Kun


道場訓

Dōjō Kun − Die Regeln Der Shinjinbukan Schule

Der Dōjō Kun ist Ausdruck einer Philosophie, oder eine Sammlung von Regeln, die der Gründer einer Kampfkunstschule oder eines wichtigen Karatestils vermittelt.  Onaga Yoshimitsu Kaichō schrieb das Shinjinbukan Dōjō Kun als Zeugnis eines Lebens, das er dem Lernen, Üben und Perfektionieren seiner Kampfkunst widmetet: dem Ti

Gelesen wird von rechts nach links, die Zeilen verlaufen von oben nach unten:

Read each line from left to right and top to bottom:

Japanese Pronunciation
Dōjō Kun
Kami no Michi
Hito no Michi
Bu no Michi
Michi wa kannen ni yorazu jisenseyo
Shinjinbukan
Kanchō, Onaga Yoshimitsu

Übersetzung ins Deutsche
Die Regeln der Schule
Der Weg Gottes
Der Weg des Menschen
Der Weg des Kriegers
Der Weg muss geübt werden; nicht idealisiert
Shinjinbukan
Der Meister, Onaga Yoshimitsu

Der Name Shin-Jin-Bu-Kan vereint die Bedeutung vierer chinesischer Zeichen, die ein mächtiges Bild ergeben:
Shin — Auch Kami ausgesprochen, bedeutet Gott.
Jin — Auch Hito ausgesprochen, bedeutet Mensch.
Bu —  bedeutet Kampfkunst/Krieger/Kriegerisches.
Kan — bedeutet Gebäude oder Saal/Halle.

Onaga Senseis Dōjō Kun ist von seinem christlichen Glauben inspiriert. Seine Philosphie ist zugleich Zeugnis und Herausforderung: Die Kampfkunst als Lebensweise. Sie verbindet Spiritualität, Menschheit und Kampfkuns zu einem Pfad, dem ein Leben lang zu folgen ist. Diese Philosophie wird jedoch als spiritueller Pfad und nicht als religiöser Glaube gelehrt.

 

Verbindung mit dem Shinjinbukan Netzwerk:  Twitter  Facebook  You Tube  Google+

Shinjinbukan.de - Die offzielle Website der Shinjinbukan in Deutschland.

Startseite

UNSER MEISTER:

Onaga Yoshimitsu Kaichō

Tichikaya

DIE LEHRE ONAGA KAICHŌS:

Dōjō Kun

Ti no Tetsugaku

Reigi Sahō

Uchi Deshi

Shinjinbukan no Māku

Shinjinbukan Uta

 

UNSERE SCHULE IN OKINAWA:

Shinjinbukan Honbu Dōjō

Onaga Michiko Kanchō

Arakaki Shunichi Sensei

Miyahira Tōru Sensei

Nafuda

ALLGEMEINE INFORMATION:

Shinjinbukan no Keitō

Shinjinbukai — Affiliate members

Deshi-Liste

 

UNSER SHIBU:

Shibu Verzeichnis

Nafuda — Unsere Shibu

UNSER SHIBU / NORDAMERIKA:

NEW YORK, NEW YORK — USA:

Jimmy Mora — Shibu Chō

Shinjinbukan New York Shibu Dōjō

UNSER SHIBU / ASIEN:

ISRAEL:

Affiliate Gruppe — Tel Aviv

Slava Grinshpun — Dōjō Chō

 

UNSER SHIBU / EUROPA:

LETTLAND:

Shinjinbukan Riga Dōjō

Artis Pabriks — Dōjō Chō

FRANKREICH:

Shinjinbukan Lyon Dōjō

Jean-marie Perrier — Dōjō Chō

Ludovic Soler — Assistenztrainer

DEUTSCHLAND:

Shinjinbukan Augsburg Dōjō

Melanie Petrak — Dōjō Chō

Shinjinbukan Bruchsal Dōjō

Christian Streicher — Dōjō Chō

 

LEARNMATERIAL:

ANLEITUNGEN ZUM TRAINING:

Büchermarkt

Das Shinjinbukan System

RYŪKYŪ KAMPFKUNST UND MEHR:

Die Geschichte des Okinawa Karate Dō

Budō Jiten — Wörterbuch der Kampfkunst

Uchināguch — Die Sprache Okinawas

Häufige Fragen

Links — Empfehlungen im Web

NIHONGO — JAPANISCHE SPRACHE:

Rōmaji — Hepburn-System

Hiragana und Katakana

Kanji — Chinesische Schriftzeichen

MULTIMEDIA-ARCHIVE:

Videos

Galerie

Articles

ÜBER UNS:

Die Shinjinbukan Stiftung

Das Shinjinbukan Netzwerk

Kontakt

Danksagungen — Autoren

Urheberrecht — Verzichterklärung

Shinjinbukan.de - Die offzielle Website der Shinjinbukan in Deutschland.

神人武館アウグスブルク道場 / Shinjinbukan Augsburg Dōjō — Austraße 23, 86153 Augsburg ∙ Dōjō Chō: Melanie Petrak, Ni Dan (2. Dan)

神人武館ブルッフザール道場 / Shinjinbukan Bruchsal Dōjō — Schwetzinger Straße 56, 76646 Bruchsal ∙ Dōjō Chō: Christian Streicher, Ni Dan (2. Dan)

© 2016 Shinjinbukan Europe, Shinjinbukan Deutschland ∙ email: info@shinjinbukan.de ∙ Bitte machen Sie einen Termin aus, wenn Sie unser Dōjō besuchen möchten.

Shinjinbukan.de - Die offzielle Website der Shinjinbukan in Deutschland.

Shinjinbukan.de は、神人武館財団により無料で提供されております。このサイトの立場は、私個人では翁長良光会長のご指導について表現するものと理解しております。したがって、会長に代わって何かを主張するものではありません。もうひとつ、弟子の一人として是非付け加えたいですが、会長の人生や口述での伝統について掲載したいと望んでおります。ジミー・モラ

Shinjinbukan.de ist eine kostenlose Quelle, die die Shinjinbukan Stiftung zur Verfügung stellt. Die Aussagen in dieser Webseite stellen mein persönliches Verständnis der Lehre Onaga Yoshimitsu Kaichōs dar. Daher behaupte ich nicht, in seinem Namen zu sprechen. Als ein weiterer seiner Schüler ist es mir wichtig, seine lebende und mündliche überlieferte Tradition weiterzugeben. Jimmy Mora

Shinjinbukan.de ist eine kostenlose Quelle, die die Shinjinbukan Stiftung zur Verfügung stellt. Die Aussagen in dieser Webseite stellen mein persönliches Verständnis der Lehre Onaga Yoshimitsu Kaichōs dar. Daher behaupte ich nicht, in seinem Namen zu sprechen. Als ein weiterer seiner Schüler ist es mir wichtig, seine lebende und mündliche überlieferte Tradition weiterzugeben.